ko녹녹이 울렸다. 벨이/오빠가 메시지를 보낸 걸까? 곧 돌아간다고 했는데 무슨 급한 일이라도 있는 건지… 메시지를 확인해 보자
녹녹이 울렸다. {F#오빠가}{M#벨이} 메시지를 보낸 걸까? 곧 돌아간다고 했는데 무슨 급한 일이라도 있는 건지… 메시지를 확인해 보자Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10021152
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10021152Primary text
녹녹이 울렸다. {F#오빠가}{M#벨이} 메시지를 보낸 걸까? 곧 돌아간다고 했는데 무슨 급한 일이라도 있는 건지… 메시지를 확인해 보자Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko녹녹이 울렸다. {F#오빠가}{M#벨이} 메시지를 보낸 걸까? 곧 돌아간다고 했는데 무슨 급한 일이라도 있는 건지… 메시지를 확인해 보자TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10021152enKnock Knock just went off, and it's a message from {F#Wise}{M#Belle}... They'll be back soon, could it be something urgent? Let's take a look.TextMap/en/main.json/QuestDesc_10021152zh-CN敲敲通讯响了,是{F#哥哥}{M#铃}发来的消息…明明一会儿就会回去了,是有什么急事吗?查看一下吧。TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10021152deKnock Knock piepst, {F#Wise}{M#Belle} hat dir eine Nachricht geschickt, auch wenn du doch gleich zurück bist ... Vielleicht ist da was Dringendes. Sieh dir die Nachricht an.TextMap/de/main.json/QuestDesc_10021152esHas recibido un mensaje en Toc Toc de {M#Belle}{F#Wise}... ¿Para qué te habrá mandado un mensaje si sabía que ibas a volver dentro de poco? Deberías ver qué ocurre.TextMap/es/main.json/QuestDesc_10021152frUne notification de Toc-Tok... C'est un message de {F#Wise}{M#Belle}. {F#Il}{M#Elle} sera bientôt de retour. Il y a une urgence ? Allons vérifier cela.TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10021152idAda suara notifikasi dari Knock Knock, sepertinya pesan dari {F#Kakak}{M#Belle}... Padahal sudah mau pulang. Apa ada hal yang mendesak? Coba periksa deh.TextMap/id/main.json/QuestDesc_10021152jaノックノックの通知音が響いた。{F#お兄ちゃん}{M#リン}からのメッセージだ…
あとちょっとで帰るのに、何か急用でも出来たの{M#か}{F#かな}?
チェックしよう。TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10021152ptChegou uma notificação no Toc Toc, é uma mensagem {F#do Wise... Ele}{M#da Belle... Ela} já está voltando. Será que é uma emergência? Vá conferir.TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10021152ruВам пришло сообщение в Тук-тук от {F#Вайза}{M#Белль}. Это что-то срочное? Скорее возвращайтесь домой и разузнайте.TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10021152thมีเสียงแจ้งเตือนจาก Knock Knock เป็นข้อความที่{F#พี่}{M# Belle} ส่งมา... ทั้งที่เดี๋ยวก็จะกลับไปแล้ว หรือว่าจะมีเรื่องด่วนอะไรรึเปล่านะ? เปิดดูหน่อยละกันTextMap/th/main.json/QuestDesc_10021152viTiếng tin nhắn vang lên, là tin nhắn từ {F#anh trai}{M#Belle}… Rõ ràng sắp về rồi, có chuyện gì gấp sao? Kiểm tra xem nào.TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10021152zh-TWKnock Knock通訊響了,是{F#哥哥}{M#鈴}傳來的訊息……明明等等就會回去了,是有什麼急事嗎?查看一下吧。TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10021152