ko하필 이럴 때 동반 공동 재해가 발생할 줄이야! 벨이 휘말리지 말아야 할 텐데…
하필 이럴 때 동반 공동 재해가 발생할 줄이야! 벨이 휘말리지 말아야 할 텐데…
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_10020255
TextMap entry
TextMap QuestDesc_10020255Primary text
하필 이럴 때 동반 공동 재해가 발생할 줄이야! 벨이 휘말리지 말아야 할 텐데…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko하필 이럴 때 동반 공동 재해가 발생할 줄이야! 벨이 휘말리지 말아야 할 텐데…
TextMap/ko/main.json/QuestDesc_10020255enA Hollow disaster struck out of nowhere! I hope Belle didn't get pulled in...
TextMap/en/main.json/QuestDesc_10020255zh-CN没想到这种时候会出现伴生空洞灾害!希望铃没有被卷进去…
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_10020255deNiemand hätte zu dieser Zeit mit einer Beihöhlenkatastrophe gerechnet! Hoffentlich wurde Belle nicht mit hineingezogen ...
TextMap/de/main.json/QuestDesc_10020255es¡Nunca habrías imaginado que surgiría una Subcavidad en un momento así! Ojalá que Belle esté bien...
TextMap/es/main.json/QuestDesc_10020255frUne catastrophe liée aux Néantres est arrivée de nulle part ! Espérons que Belle n'a pas été impliquée...
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_10020255idTak disangka terjadi bencana Sub-Hollow di saat seperti ini! Semoga Belle tidak apa-apa...
TextMap/id/main.json/QuestDesc_10020255jaこんな時に共生ホロウ災害が起こるなんて!リンが巻き込まれていなかったらいいけど…
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_10020255ptUm desastre de Esfera Negra aconteceu de repente! Tomara que a Belle esteja bem...
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_10020255ruВот так неожиданность с этой катастрофой в каверне! Надеюсь, Белль туда не попала...
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_10020255thไม่คิดเลยว่าจะเกิดภัยพิบัติ Companion Hollow ในเวลาแบบนี้! หวังว่า Belle จะไม่ติดอยู่ในนั้นนะ...
TextMap/th/main.json/QuestDesc_10020255viKhông ngờ lại xuất hiện tai họa Lỗ Hổng Phát Sinh vào thời điểm này! Hy vọng Belle không bị cuốn vào...
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_10020255zh-TW沒想到這種時候會出現伴生空洞災害!希望鈴沒有被捲進去……
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_10020255