Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020172

Primary text

한국어

13 Translations
이미 영업 종료하고 문도 닫았는데, 누가 찾아온 걸까?
이미 영업 종료하고 문도 닫았는데, 누가 찾아온 걸까?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이미 영업 종료하고 문도 닫았는데, 누가 찾아온 걸까?
이미 영업 종료하고 문도 닫았는데, 누가 찾아온 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Englishen
The store is already closed. Who could be knocking at this hour?
The store is already closed. Who could be knocking at this hour?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
简体中文zh-CN
都已经关店歇业了,会是谁上门呢?
都已经关店歇业了,会是谁上门呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Deutschde
Der Laden ist schon zu. Wer könnte zu dieser Zeit noch klopfen?
Der Laden ist schon zu. Wer könnte zu dieser Zeit noch klopfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Españoles
La tienda está cerrada. ¿Quién será?
La tienda está cerrada. ¿Quién será?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Françaisfr
Le magasin est fermé. Qui peut bien frapper à cette heure-ci ?
Le magasin est fermé. Qui peut bien frapper à cette heure-ci ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Bahasa Indonesiaid
Toko kan sudah tutup... ada siapa di depan?
Toko kan sudah tutup... ada siapa di depan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
日本語ja
とっくに店は閉めたのに、いったい誰だろう?
とっくに店は閉めたのに、いったい誰だろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Portuguêspt
A locadora já está fechada. Quem poderia ser a esta hora?
A locadora já está fechada. Quem poderia ser a esta hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Русскийru
Вы уже закрылись. Кто это может стучать в дверь в такое время?
Вы уже закрылись. Кто это может стучать в дверь в такое время?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
ไทยth
ปิดร้านแล้ว ใครจะมาป่านนี้ล่ะ?
ปิดร้านแล้ว ใครจะมาป่านนี้ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
Tiếng Việtvi
Tiệm đã đóng cửa rồi, là ai đến nhỉ?
Tiệm đã đóng cửa rồi, là ai đến nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172
繁體中文zh-TW
都已經關店歇業了,會是誰上門呢?
都已經關店歇業了,會是誰上門呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020172