Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0401_03

Primary text

한국어

13 Translations
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401

아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Englishen
Oh, it's nothing. I'm just talking to myself.
Oh, it's nothing. I'm just talking to myself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
简体中文zh-CN
哦,没什么,我只是在自言自语罢了。
哦,没什么,我只是在自言自语罢了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Deutschde
Oh, nichts, ich habe nur mit mir selbst geredet.
Oh, nichts, ich habe nur mit mir selbst geredet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Españoles
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Françaisfr
Oh, rien du tout. Je parle toute seule.
Oh, rien du tout. Je parle toute seule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Bahasa Indonesiaid
Oh, tidak apa-apa. Aku cuma lagi bicara sendiri.
Oh, tidak apa-apa. Aku cuma lagi bicara sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
日本語ja
あっ、なんでもありません。ただの独り言です。
あっ、なんでもありません。ただの独り言です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Portuguêspt
Ah, nada. Só estou falando sozinha.
Ah, nada. Só estou falando sozinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Русскийru
О, ничего. Просто болтаю сама с собой.
О, ничего. Просто болтаю сама с собой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
ไทยth
อ๋อ ไม่มีอะไร ฉันแค่พึมพำกับตัวเอง
อ๋อ ไม่มีอะไร ฉันแค่พึมพำกับตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Tiếng Việtvi
Ồ, không có gì, tôi chỉ đang tự lẩm bẩm thôi.
Ồ, không có gì, tôi chỉ đang tự lẩm bẩm thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
繁體中文zh-TW
哦,沒什麼,我只是在自言自語罷了。
哦,沒什麼,我只是在自言自語罷了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03