Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0401_03

Primary text

Español

13 Translations
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401

Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0401/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Ah, no es nada, solo estaba hablando conmigo misma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Englishen
Oh, it's nothing. I'm just talking to myself.
Oh, it's nothing. I'm just talking to myself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
简体中文zh-CN
哦,没什么,我只是在自言自语罢了。
哦,没什么,我只是在自言自语罢了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Deutschde
Oh, nichts, ich habe nur mit mir selbst geredet.
Oh, nichts, ich habe nur mit mir selbst geredet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Françaisfr
Oh, rien du tout. Je parle toute seule.
Oh, rien du tout. Je parle toute seule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Bahasa Indonesiaid
Oh, tidak apa-apa. Aku cuma lagi bicara sendiri.
Oh, tidak apa-apa. Aku cuma lagi bicara sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
日本語ja
あっ、なんでもありません。ただの独り言です。
あっ、なんでもありません。ただの独り言です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
한국어ko
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
아, 아무것도 아니야. 그냥 혼잣말한 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Portuguêspt
Ah, nada. Só estou falando sozinha.
Ah, nada. Só estou falando sozinha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Русскийru
О, ничего. Просто болтаю сама с собой.
О, ничего. Просто болтаю сама с собой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
ไทยth
อ๋อ ไม่มีอะไร ฉันแค่พึมพำกับตัวเอง
อ๋อ ไม่มีอะไร ฉันแค่พึมพำกับตัวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
Tiếng Việtvi
Ồ, không có gì, tôi chỉ đang tự lẩm bẩm thôi.
Ồ, không có gì, tôi chỉ đang tự lẩm bẩm thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03
繁體中文zh-TW
哦,沒什麼,我只是在自言自語罷了。
哦,沒什麼,我只是在自言自語罷了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0401_03