ko같이 해 보고 싶은 게 있는데… 별로면 다른 곳을 둘러봐도 돼요
같이 해 보고 싶은 게 있는데… 별로면 다른 곳을 둘러봐도 돼요
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/OptionLong02_40500216
TextMap entry
TextMap OptionLong02_40500216Primary text
같이 해 보고 싶은 게 있는데… 별로면 다른 곳을 둘러봐도 돼요
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko같이 해 보고 싶은 게 있는데… 별로면 다른 곳을 둘러봐도 돼요
TextMap/ko/main.json/OptionLong02_40500216enThere's something I'd like us to try together... If it doesn't work out, we can always go somewhere else to hang out.
TextMap/en/main.json/OptionLong02_40500216zh-CN有件事想请你一起试试…如果不合适的话,我们再去其他地方逛逛吧
TextMap/zh-cn/main.json/OptionLong02_40500216deIch hätte da was, das ich gern mit dir zusammen ausprobieren würde ... Aber wenn du nicht willst, gehen wir einfach woanders bummeln.
TextMap/de/main.json/OptionLong02_40500216esQuiero probar una cosa contigo, pero si no te parece bien, podemos ir a otro sitio a dar una vuelta
TextMap/es/main.json/OptionLong02_40500216frJ'aimerais essayer un truc avec toi... Si ça ne te plaît pas, on pourra toujours aller ailleurs.
TextMap/fr/main.json/OptionLong02_40500216idAku ingin ajak kamu coba sesuatu... kalau tidak cocok, kita bisa jalan-jalan ke tempat lain saja.
TextMap/id/main.json/OptionLong02_40500216ja{M#一緒に試してみたいことがあるんだ。
もし、気に入らなければ他のことをしよう。}{F#一緒にやってみたいことがあるの。
気に入らなかったら、他のことすればいいしね。}{M#一緒に試してみたいことがあるんだ。
もし、気に入らなければ他のことをしよう。}
{F#一緒にやってみたいことがあるの。
気に入らなかったら、他のことすればいいしね。}TextMap/ja/main.json/OptionLong02_40500216ptQuero tentar uma coisa com você... se não der certo, podemos ir passear em outro lugar.
TextMap/pt/main.json/OptionLong02_40500216ruЕсли хочешь, давай пройдёмся вместе со мной. Если не понравится, пойдём куда-нибудь ещё.
TextMap/ru/main.json/OptionLong02_40500216thมีเรื่องนึงที่อยากชวนเธอไปลองทำด้วยกัน... แต่ถ้าไม่เหมาะล่ะก็ เราค่อยไปเดินเล่นที่อื่นก็ได้
TextMap/th/main.json/OptionLong02_40500216viCó chuyện này muốn mời {F#cô}{M#cậu} cùng thử... Nếu không thích thì chúng ta đi dạo chỗ khác nhéTextMap/vi/main.json/OptionLong02_40500216zh-TW有件事想請你一起試試……如果不適合的話,我們再去其他地方逛逛吧
TextMap/zh-tw/main.json/OptionLong02_40500216