Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44200229

Primary text

한국어

13 Translations
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Englishen
Now that you put it that way, I'm having second thoughts...
Now that you put it that way, I'm having second thoughts...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
简体中文zh-CN
被你这么一说,有些不想了…
被你这么一说,有些不想了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Deutschde
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Españoles
Ahora que lo dices, se me quitaron las ganas...
Ahora que lo dices, se me quitaron las ganas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Françaisfr
Dis comme ça, je songe à y réfléchir à deux fois...
Dis comme ça, je songe à y réfléchir à deux fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Bahasa Indonesiaid
Setelah kamu bilang begitu, aku jadi agak tidak ingin...
Setelah kamu bilang begitu, aku jadi agak tidak ingin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
日本語ja
そう言われると、ちょっと気が引けてきた/かも…
そう言われると、ちょっと気が引けてきた{M#}{F#かも}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Portuguêspt
Agora que você falou desse jeito, eu tô pensando duas vezes...
Agora que você falou desse jeito, eu tô pensando duas vezes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Русскийru
Вот ты сказал, и мне сразу расхотелось...
Вот ты сказал, и мне сразу расхотелось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
ไทยth
พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็ชักไม่อยากแล้วสิ...
พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็ชักไม่อยากแล้วสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Tiếng Việtvi
Nghe huynh nói vậy, có chút không muốn nữa...
Nghe huynh nói vậy, có chút không muốn nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
繁體中文zh-TW
被你這麼一說,有點不想了……
被你這麼一說,有點不想了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229