Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44200229

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...
Wenn du das so sagst ... lieber doch nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Englishen
Now that you put it that way, I'm having second thoughts...
Now that you put it that way, I'm having second thoughts...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
简体中文zh-CN
被你这么一说,有些不想了…
被你这么一说,有些不想了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Españoles
Ahora que lo dices, se me quitaron las ganas...
Ahora que lo dices, se me quitaron las ganas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Françaisfr
Dis comme ça, je songe à y réfléchir à deux fois...
Dis comme ça, je songe à y réfléchir à deux fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Bahasa Indonesiaid
Setelah kamu bilang begitu, aku jadi agak tidak ingin...
Setelah kamu bilang begitu, aku jadi agak tidak ingin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
日本語ja
そう言われると、ちょっと気が引けてきた/かも…
そう言われると、ちょっと気が引けてきた{M#}{F#かも}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
한국어ko
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…
그렇게 말하니까 별로 바빠지고 싶지 않네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Portuguêspt
Agora que você falou desse jeito, eu tô pensando duas vezes...
Agora que você falou desse jeito, eu tô pensando duas vezes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Русскийru
Вот ты сказал, и мне сразу расхотелось...
Вот ты сказал, и мне сразу расхотелось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
ไทยth
พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็ชักไม่อยากแล้วสิ...
พอคุณพูดแบบนี้ ฉันก็ชักไม่อยากแล้วสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
Tiếng Việtvi
Nghe huynh nói vậy, có chút không muốn nữa...
Nghe huynh nói vậy, có chút không muốn nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229
繁體中文zh-TW
被你這麼一說,有點不想了……
被你這麼一說,有點不想了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200229