Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43600603

Primary text

한국어

13 Translations
죄송해요, 급하게 일이 생겨서 나갔어요…
죄송해요, 급하게 일이 생겨서 나갔어요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
죄송해요, 급하게 일이 생겨서 나갔어요…
죄송해요, 급하게 일이 생겨서 나갔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Englishen
Sorry, I had to leave to take care of something...
Sorry, I had to leave to take care of something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
简体中文zh-CN
对不起,出门忙事情去了…
对不起,出门忙事情去了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Deutschde
Tut mir leid ... Ich war mit einer dringenden Angelegenheit beschäftigt ...
Tut mir leid ... Ich war mit einer dringenden Angelegenheit beschäftigt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Españoles
Perdón, salí a encargarme de unos asuntos...
Perdón, salí a encargarme de unos asuntos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Françaisfr
Excuse-moi, j'ai dû partir pour m'occuper d'une affaire urgente...
Excuse-moi, j'ai dû partir pour m'occuper d'une affaire urgente...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku ada urusan di luar...
Maaf, aku ada urusan di luar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
日本語ja
ごめん、用事で出かけて{M#い}たんだ/の…
ごめん、用事で出かけて{M#い}た{M#んだ}{F#の}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Portuguêspt
Desculpe, eu tive que cuidar de umas coisas urgentes...
Desculpe, eu tive que cuidar de umas coisas urgentes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Русскийru
Прости, появились срочные дела...
Прости, появились срочные дела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
ไทยth
ขอโทษนะ ฉันออกไปทำธุระข้างนอกน่ะ...
ขอโทษนะ ฉันออกไปทำธุระข้างนอกน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi đã ra ngoài vì bận việc...
Xin lỗi, tôi đã ra ngoài vì bận việc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603
繁體中文zh-TW
對不起,出門忙事情去了……
對不起,出門忙事情去了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600603