Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300525

Primary text

한국어

13 Translations
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Englishen
What a coincidence~ I'm hungry too~ Let's grab something to eat~
What a coincidence~ I'm hungry too~ Let's grab something to eat~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
简体中文zh-CN
好巧呀~我也饿了~我们去吃东西吧~
好巧呀~我也饿了~我们去吃东西吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Deutschde
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Españoles
Qué casualidad, yo también tengo hambre! Vamos a comer algo~
Qué casualidad, yo también tengo hambre! Vamos a comer algo~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Françaisfr
Quelle coïncidence, j'ai faim aussi. Allons manger quelque chose !
Quelle coïncidence, j'ai faim aussi. Allons manger quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan sekali~ Aku juga lapar kok~ Ayo kita makan sama-sama~
Kebetulan sekali~ Aku juga lapar kok~ Ayo kita makan sama-sama~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
日本語ja
偶然だね。僕/私もなんだ。一緒にご飯に行こう
偶然だね。{M#僕}{F#私}もなんだ。一緒にご飯に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Portuguêspt
Que coincidência! Também tô com fome! Vamos comer alguma coisa!
Que coincidência! Também tô com fome! Vamos comer alguma coisa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Русскийru
Какое совпадение, а я как раз немножечко умираю с голоду! Пошли перекусим где-нибудь?
Какое совпадение, а я как раз немножечко умираю с голоду! Пошли перекусим где-нибудь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
ไทยth
บังเอิญจังเลย~ ฉันก็หิวเหมือนกัน~ งั้นเราไปกินข้าวกันเถอะ~
บังเอิญจังเลย~ ฉันก็หิวเหมือนกัน~ งั้นเราไปกินข้าวกันเถอะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Tiếng Việtvi
Trùng hợp thật~ Tôi cũng đói rồi~ Chúng ta đi ăn đi~
Trùng hợp thật~ Tôi cũng đói rồi~ Chúng ta đi ăn đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
繁體中文zh-TW
好巧呀~我也餓了~我們去吃東西吧~
好巧呀~我也餓了~我們去吃東西吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525