Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300525

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!
Oh wie praktisch! Hab auch Hunger! Lass uns was essen gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Englishen
What a coincidence~ I'm hungry too~ Let's grab something to eat~
What a coincidence~ I'm hungry too~ Let's grab something to eat~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
简体中文zh-CN
好巧呀~我也饿了~我们去吃东西吧~
好巧呀~我也饿了~我们去吃东西吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Españoles
Qué casualidad, yo también tengo hambre! Vamos a comer algo~
Qué casualidad, yo también tengo hambre! Vamos a comer algo~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Françaisfr
Quelle coïncidence, j'ai faim aussi. Allons manger quelque chose !
Quelle coïncidence, j'ai faim aussi. Allons manger quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan sekali~ Aku juga lapar kok~ Ayo kita makan sama-sama~
Kebetulan sekali~ Aku juga lapar kok~ Ayo kita makan sama-sama~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
日本語ja
偶然だね。僕/私もなんだ。一緒にご飯に行こう
偶然だね。{M#僕}{F#私}もなんだ。一緒にご飯に行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
한국어ko
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~
마침 나도 배고팠는데~ 우리 뭐 좀 먹으러 가자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Portuguêspt
Que coincidência! Também tô com fome! Vamos comer alguma coisa!
Que coincidência! Também tô com fome! Vamos comer alguma coisa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Русскийru
Какое совпадение, а я как раз немножечко умираю с голоду! Пошли перекусим где-нибудь?
Какое совпадение, а я как раз немножечко умираю с голоду! Пошли перекусим где-нибудь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
ไทยth
บังเอิญจังเลย~ ฉันก็หิวเหมือนกัน~ งั้นเราไปกินข้าวกันเถอะ~
บังเอิญจังเลย~ ฉันก็หิวเหมือนกัน~ งั้นเราไปกินข้าวกันเถอะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
Tiếng Việtvi
Trùng hợp thật~ Tôi cũng đói rồi~ Chúng ta đi ăn đi~
Trùng hợp thật~ Tôi cũng đói rồi~ Chúng ta đi ăn đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525
繁體中文zh-TW
好巧呀~我也餓了~我們去吃東西吧~
好巧呀~我也餓了~我們去吃東西吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300525