Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44400404

Primary text

한국어

13 Translations
미안해! 어제 비디오 가게가 너무 바빴어…
미안해! 어제 비디오 가게가 너무 바빴어…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
미안해! 어제 비디오 가게가 너무 바빴어…
미안해! 어제 비디오 가게가 너무 바빴어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Englishen
Sorry about that! The video store was absolutely packed yesterday...
Sorry about that! The video store was absolutely packed yesterday...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
简体中文zh-CN
不好意思!昨天录像店的生意爆满了…
不好意思!昨天录像店的生意爆满了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Deutschde
Tut mir leid! Gestern war in der Videothek die Hölle los ...
Tut mir leid! Gestern war in der Videothek die Hölle los ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Españoles
¡Lo siento! Ayer el videoclub estaba abarrotado.
¡Lo siento! Ayer el videoclub estaba abarrotado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Françaisfr
Je suis désolé/désolée ! Le vidéoclub était vraiment bondé hier...
Je suis {M#désolé}{F#désolée} ! Le vidéoclub était vraiment bondé hier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Kemarin toko video ramai sekali...
Maaf! Kemarin toko video ramai sekali...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
日本語ja
ごめん!昨日はビデオ屋がてんてこまいで…/ごめんね!昨日は店がてんてこまいで…
{M#ごめん!昨日はビデオ屋がてんてこまいで…}{F#ごめんね!昨日は店がてんてこまいで…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Portuguêspt
Foi mal! A locadora tava lotada ontem
Foi mal! A locadora tava lotada ontem
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Русскийru
Прошу прощения! Вчера в видеопрокате было столько народу...
Прошу прощения! Вчера в видеопрокате было столько народу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
ไทยth
ขอโทษนะ! เมื่อวานร้านวิดีโอคนแน่นมาก...
ขอโทษนะ! เมื่อวานร้านวิดีโอคนแน่นมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Hôm qua tiệm băng hình đông nghẹt khách...
Xin lỗi! Hôm qua tiệm băng hình đông nghẹt khách...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404
繁體中文zh-TW
不好意思!昨天錄影帶店的生意爆滿了……
不好意思!昨天錄影帶店的生意爆滿了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400404