Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44000239

Primary text

한국어

13 Translations
미안! 나랑 같이 놀러 가자!
미안! 나랑 같이 놀러 가자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
미안! 나랑 같이 놀러 가자!
미안! 나랑 같이 놀러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Englishen
My bad! Wanna hang out with me instead?
My bad! Wanna hang out with me instead?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
简体中文zh-CN
抱歉!跟我一起出去玩吧!
抱歉!跟我一起出去玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Deutschde
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Españoles
Lo siento! Podemos ir a algún lado!
Lo siento! Podemos ir a algún lado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Françaisfr
Désolé{F#e} ! Tu veux qu'on passe du temps ensemble à la place ?
Désolé{F#e} ! Tu veux qu'on passe du temps ensemble à la place ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Ayo main keluar bersamaku!
Maaf! Ayo main keluar bersamaku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
日本語ja
埋め合わせをするよ、出かけようか?/ごめんね!お詫びに私とお出かけしよ
{M#埋め合わせをするよ、出かけようか?}{F#ごめんね!お詫びに私とお出かけしよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Portuguêspt
Me desculpe! A gente podia sair então...
Me desculpe! A gente podia sair então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Русскийru
Прости! Пойдём погуляем вместе!
Прости! Пойдём погуляем вместе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
ไทยth
ขอโทษนะ! งั้นเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ!
ขอโทษนะ! งั้นเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Cùng ra ngoài chơi với tôi đi!
Xin lỗi! Cùng ra ngoài chơi với tôi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
繁體中文zh-TW
抱歉!跟我一起出去玩吧!
抱歉!跟我一起出去玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239