Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44000239

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!
Tut mir leid! Komm, lass uns gemeinsam ausgehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Englishen
My bad! Wanna hang out with me instead?
My bad! Wanna hang out with me instead?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
简体中文zh-CN
抱歉!跟我一起出去玩吧!
抱歉!跟我一起出去玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Españoles
Lo siento! Podemos ir a algún lado!
Lo siento! Podemos ir a algún lado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Françaisfr
Désolé{F#e} ! Tu veux qu'on passe du temps ensemble à la place ?
Désolé{F#e} ! Tu veux qu'on passe du temps ensemble à la place ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Ayo main keluar bersamaku!
Maaf! Ayo main keluar bersamaku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
日本語ja
埋め合わせをするよ、出かけようか?/ごめんね!お詫びに私とお出かけしよ
{M#埋め合わせをするよ、出かけようか?}{F#ごめんね!お詫びに私とお出かけしよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
한국어ko
미안! 나랑 같이 놀러 가자!
미안! 나랑 같이 놀러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Portuguêspt
Me desculpe! A gente podia sair então...
Me desculpe! A gente podia sair então...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Русскийru
Прости! Пойдём погуляем вместе!
Прости! Пойдём погуляем вместе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
ไทยth
ขอโทษนะ! งั้นเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ!
ขอโทษนะ! งั้นเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Cùng ra ngoài chơi với tôi đi!
Xin lỗi! Cùng ra ngoài chơi với tôi đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239
繁體中文zh-TW
抱歉!跟我一起出去玩吧!
抱歉!跟我一起出去玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000239