Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_401201005

Primary text

한국어

13 Translations
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Englishen
What a shame. I just wanted to meet up with you
What a shame. I just wanted to meet up with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
简体中文zh-CN
真可惜,我只是打算和你见一面
真可惜,我只是打算和你见一面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Deutschde
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Españoles
Qué lástima, quería reunirme contigo...
Qué lástima, quería reunirme contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Françaisfr
Dommage, je voulais simplement te voir.
Dommage, je voulais simplement te voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Bahasa Indonesiaid
Bukan, aku cuma mau ketemuan doang.
Bukan, aku cuma mau ketemuan doang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
日本語ja
ベンさんに一目会いたくなって/ベンさんに一目会いたくなっちゃって
{M#ベンさんに一目会いたくなって}{F#ベンさんに一目会いたくなっちゃって}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Portuguêspt
É uma pena, eu queria ter me encontrado com você...
É uma pena, eu queria ter me encontrado com você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Русскийru
Я просто хотел{F#а} с тобой увидеться.
Я просто хотел{F#а} с тобой увидеться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
ไทยth
น่าเสียดายจัง ฉันแค่อยากจะเจอหน้าคุณหน่อย
น่าเสียดายจัง ฉันแค่อยากจะเจอหน้าคุณหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Tiếng Việtvi
Tiếc quá, tôi chỉ định gặp anh thôi
Tiếc quá, tôi chỉ định gặp anh thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
繁體中文zh-TW
真可惜,我只是打算和你見一面
真可惜,我只是打算和你見一面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005