Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_401201005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.
Ach menno ... Mein einziger Notfall ist, dich wiedersehen zu wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Englishen
What a shame. I just wanted to meet up with you
What a shame. I just wanted to meet up with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
简体中文zh-CN
真可惜,我只是打算和你见一面
真可惜,我只是打算和你见一面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Españoles
Qué lástima, quería reunirme contigo...
Qué lástima, quería reunirme contigo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Françaisfr
Dommage, je voulais simplement te voir.
Dommage, je voulais simplement te voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Bahasa Indonesiaid
Bukan, aku cuma mau ketemuan doang.
Bukan, aku cuma mau ketemuan doang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
日本語ja
ベンさんに一目会いたくなって/ベンさんに一目会いたくなっちゃって
{M#ベンさんに一目会いたくなって}{F#ベンさんに一目会いたくなっちゃって}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
한국어ko
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요
그냥 벤 씨랑 만나고 싶어서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Portuguêspt
É uma pena, eu queria ter me encontrado com você...
É uma pena, eu queria ter me encontrado com você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Русскийru
Я просто хотел{F#а} с тобой увидеться.
Я просто хотел{F#а} с тобой увидеться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
ไทยth
น่าเสียดายจัง ฉันแค่อยากจะเจอหน้าคุณหน่อย
น่าเสียดายจัง ฉันแค่อยากจะเจอหน้าคุณหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
Tiếng Việtvi
Tiếc quá, tôi chỉ định gặp anh thôi
Tiếc quá, tôi chỉ định gặp anh thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005
繁體中文zh-TW
真可惜,我只是打算和你見一面
真可惜,我只是打算和你見一面
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_401201005