Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_101000117

Primary text

한국어

13 Translations
…너무 친한 척하는 거 아니에요?
…너무 친한 척하는 거 아니에요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…너무 친한 척하는 거 아니에요?
…너무 친한 척하는 거 아니에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Englishen
...Sis? Aren't you a bit too forward?
...Sis? Aren't you a bit too forward?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
简体中文zh-CN
…「姐姐」你是不是有点自来熟
…「姐姐」你是不是有点自来熟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Deutschde
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Españoles
Por qué tomas tanta confianza conmigo?
Por qué tomas tanta confianza conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Françaisfr
Ma grande sœur ? Tu ne vas pas un peu vite ?
Ma grande sœur ? Tu ne vas pas un peu vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Bahasa Indonesiaid
Kak? Kamu ini suka sok kenal ya.
Kak? Kamu ini suka sok kenal ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
日本語ja
…距離感のバグっている姉だな/るお姉ちゃんだなあ
…距離感のバグって{M#いる姉だな}{F#るお姉ちゃんだなあ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Portuguêspt
Irmã? Você não está saidinha demais, não?
Irmã? Você não está saidinha demais, não?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Русскийru
...Подруге? Когда это мы успели подружиться?
...Подруге? Когда это мы успели подружиться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
ไทยth
..."พี่สาว" คุณทำตัวสนิทสนมเกินไปหน่อยรึเปล่า
..."พี่สาว" คุณทำตัวสนิทสนมเกินไปหน่อยรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Tiếng Việtvi
..."Chị" có hơi nhiệt tình quá không
..."Chị" có hơi nhiệt tình quá không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
繁體中文zh-TW
……「姐姐」你是不是有點自來熟
……「姐姐」你是不是有點自來熟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117