Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_101000117

Primary text

Deutsch

13 Translations
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?
... Bist du nicht ein wenig zu freundlich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Englishen
...Sis? Aren't you a bit too forward?
...Sis? Aren't you a bit too forward?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
简体中文zh-CN
…「姐姐」你是不是有点自来熟
…「姐姐」你是不是有点自来熟
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Españoles
Por qué tomas tanta confianza conmigo?
Por qué tomas tanta confianza conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Françaisfr
Ma grande sœur ? Tu ne vas pas un peu vite ?
Ma grande sœur ? Tu ne vas pas un peu vite ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Bahasa Indonesiaid
Kak? Kamu ini suka sok kenal ya.
Kak? Kamu ini suka sok kenal ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
日本語ja
…距離感のバグっている姉だな/るお姉ちゃんだなあ
…距離感のバグって{M#いる姉だな}{F#るお姉ちゃんだなあ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
한국어ko
…너무 친한 척하는 거 아니에요?
…너무 친한 척하는 거 아니에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Portuguêspt
Irmã? Você não está saidinha demais, não?
Irmã? Você não está saidinha demais, não?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Русскийru
...Подруге? Когда это мы успели подружиться?
...Подруге? Когда это мы успели подружиться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
ไทยth
..."พี่สาว" คุณทำตัวสนิทสนมเกินไปหน่อยรึเปล่า
..."พี่สาว" คุณทำตัวสนิทสนมเกินไปหน่อยรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
Tiếng Việtvi
..."Chị" có hơi nhiệt tình quá không
..."Chị" có hơi nhiệt tình quá không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117
繁體中文zh-TW
……「姐姐」你是不是有點自來熟
……「姐姐」你是不是有點自來熟
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_101000117