Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601090202

Primary text

한국어

13 Translations
그럴 필요 없어요, 저 나루터 전초기지 바로 옆에 있거든요
그럴 필요 없어요, 저 나루터 전초기지 바로 옆에 있거든요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럴 필요 없어요, 저 나루터 전초기지 바로 옆에 있거든요
그럴 필요 없어요, 저 나루터 전초기지 바로 옆에 있거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Englishen
Don't sweat it, I'm right next to the port outpost.
Don't sweat it, I'm right next to the port outpost.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
简体中文zh-CN
不用麻烦了哦,我就在渡口哨站边上
不用麻烦了哦,我就在渡口哨站边上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Deutschde
Mach ihr heute keine Umstände. Ich bin direkt neben dem Hafenaußenposten.
Mach ihr heute keine Umstände. Ich bin direkt neben dem Hafenaußenposten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Españoles
No te molestes, estoy justo al lado del puesto de avanzada del puerto.
No te molestes, estoy justo al lado del puesto de avanzada del puerto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Françaisfr
T'inquiète, je suis juste à côté de l'avant-poste portuaire.
T'inquiète, je suis juste à côté de l'avant-poste portuaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu repot-repot, aku sedang di dekat Port Outpost.
Tidak perlu repot-repot, aku sedang di dekat Port Outpost.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
日本語ja
そんな面倒なことしなくていいよ
今、ポート・アウトポストの近くにいるから
そんな面倒なことしなくていいよ
今、ポート・アウトポストの近くにいるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Portuguêspt
Não precisa se incomodar, estou bem aqui do lado da Estação da Balsa.
Não precisa se incomodar, estou bem aqui do lado da Estação da Balsa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Русскийru
Не стоит, я на Портовом посту
Не стоит, я на Портовом посту
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
ไทยth
ไม่ต้องลำบากหรอกนะ ฉันอยู่ข้างๆ Port Outpost นี่เอง
ไม่ต้องลำบากหรอกนะ ฉันอยู่ข้างๆ Port Outpost นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
Tiếng Việtvi
Không cần phiền phức vậy đâu, tôi ở ngay cạnh Trạm Gác Bến Cảng
Không cần phiền phức vậy đâu, tôi ở ngay cạnh Trạm Gác Bến Cảng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202
繁體中文zh-TW
不用麻煩了喔,我就在渡口哨站邊上
不用麻煩了喔,我就在渡口哨站邊上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601090202