Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100302

Primary text

한국어

13 Translations
쉬고 싶다고? 그걸 왜 나한테 말하는 거지?
쉬고 싶다고? 그걸 왜 나한테 말하는 거지?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
쉬고 싶다고? 그걸 왜 나한테 말하는 거지?
쉬고 싶다고? 그걸 왜 나한테 말하는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Englishen
Relax? Why are you telling me this?
Relax? Why are you telling me this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
简体中文zh-CN
放松?为什么和我说这个?
放松?为什么和我说这个?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Deutschde
Entspannen? Warum sagst du mir das?
Entspannen? Warum sagst du mir das?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Españoles
Relajarte? Por qué me dices eso?
Relajarte? Por qué me dices eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Françaisfr
Se détendre ? Pourquoi tu me parles de ça ?
Se détendre ? Pourquoi tu me parles de ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Bahasa Indonesiaid
Santai? Kenapa bilang begitu padaku?
Santai? Kenapa bilang begitu padaku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
日本語ja
勝手にすれば?私に言ってどうするの?
勝手にすれば?私に言ってどうするの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Portuguêspt
Relaxar? Por que está me dizendo isso?
Relaxar? Por que está me dizendo isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Русскийru
«Развеяться»... А я здесь при чём?
«Развеяться»... А я здесь при чём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
ไทยth
ผ่อนคลาย? ทำไมถึงพูดเรื่องนี้กับฉันล่ะ?
ผ่อนคลาย? ทำไมถึงพูดเรื่องนี้กับฉันล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
Tiếng Việtvi
Thư giãn? Sao lại nói chuyện này với tôi?
Thư giãn? Sao lại nói chuyện này với tôi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302
繁體中文zh-TW
放鬆?為什麼和我說這個?
放鬆?為什麼和我說這個?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100302