Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800236

Primary text

한국어

13 Translations
오늘은 당신이 주범을 맡아 봐요
오늘은 당신이 주범을 맡아 봐요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘은 당신이 주범을 맡아 봐요
오늘은 당신이 주범을 맡아 봐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Englishen
Today you're the one calling the shots, my partner-in-crime
Today you're the one calling the shots, my partner-in-crime
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
简体中文zh-CN
今天就由你来担任领衔主犯吧
今天就由你来担任领衔主犯吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Deutschde
Dann triffst du heute die Entscheidungen, mein Komplize/meine Komplizin.
Dann triffst du heute die Entscheidungen, {M#mein Komplize}{F#meine Komplizin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Españoles
Hoy serás tú quien ejerza de cabecilla.
Hoy serás tú quien ejerza de cabecilla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Françaisfr
Aujourd'hui, c'est toi qui décide, mon/ma complice.
Aujourd'hui, c'est toi qui décide, {M#mon}{F#ma} complice.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Bahasa Indonesiaid
Hari ini kamu yang akan menjadi pelaku utamanya.
Hari ini kamu yang akan menjadi pelaku utamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
日本語ja
じゃあ今日は、キミに主犯を務めてもらおうかな
じゃあ今日は、キミに主犯を務めてもらおうかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Portuguêspt
Hoje você será o principal culpado/a principal culpada.
Hoje você será {M#o principal culpado}{F#a principal culpada}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Русскийru
Сегодня главным преступником/главной преступницей будешь ты
Сегодня {M#главным преступником}{F#главной преступницей} будешь ты
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
ไทยth
วันนี้คุณรับบทเป็นหัวโจกก็แล้วกัน
วันนี้คุณรับบทเป็นหัวโจกก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
Tiếng Việtvi
Hôm nay cứ để cậu/cô đảm nhận vai kẻ đầu sỏ nhé
Hôm nay cứ để {F#cô}{M#cậu} đảm nhận vai kẻ đầu sỏ nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236
繁體中文zh-TW
今天就由你來擔任領銜主犯吧
今天就由你來擔任領銜主犯吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800236