Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700313

Primary text

한국어

13 Translations
와이즈는/벨은 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?
{M#와이즈는}{F#벨은} 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
와이즈는/벨은 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?
{M#와이즈는}{F#벨은} 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Englishen
I didn't think you were the mature type?
I didn't think you were the mature type?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
简体中文zh-CN
没想到小哲/小铃是很成熟的类型哦?
没想到{M#小哲}{F#小铃}是很成熟的类型哦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Deutschde
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Españoles
Quién iba a decir que eres tan maduro, Wise/a, Belle?
Quién iba a decir que eres tan madur{M#o, Wise}{F#a, Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Françaisfr
Je ne pensais pas que tu avais ce genre aussi mature
Je ne pensais pas que tu avais ce genre aussi mature
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka Wise/Belle adalah tipe orang yang sangat dewasa?
Tidak kusangka {M#Wise}{F#Belle} adalah tipe orang yang sangat dewasa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
日本語ja
アキラ/リンが大人なタイプとは
驚きなのだ!
{M#アキラ}{F#リン}が大人なタイプとは
驚きなのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Portuguêspt
Não sabia que você era tão maduro/madura
Não sabia que você era tão {M#maduro}{F#madura}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Русскийru
Не ожидала, что ты, Вайз/Белль, настолько взрослый/взрослая!
Не ожидала, что ты, {M#Вайз}{F#Белль}, настолько {M#взрослый}{F#взрослая}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ยว่า Wise/Belle จะเป็นคนสไตล์ผู้ใหญ่ขนาดนี้?
คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ยว่า {M#Wise}{F#Belle} จะเป็นคนสไตล์ผู้ใหญ่ขนาดนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Tiếng Việtvi
Không ngờ Wise/Belle lại là tuýp người rất trưởng thành đấy?
Không ngờ {M#Wise}{F#Belle} lại là tuýp người rất trưởng thành đấy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
繁體中文zh-TW
沒想到小哲/小鈴是很成熟的類型喔?
沒想到{M#小哲}{F#小鈴}是很成熟的類型喔?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313