Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700313

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.
Dir gefällt also solcher Erwachsenenkram? Hätte ich nicht gedacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Englishen
I didn't think you were the mature type?
I didn't think you were the mature type?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
简体中文zh-CN
没想到小哲/小铃是很成熟的类型哦?
没想到{M#小哲}{F#小铃}是很成熟的类型哦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Españoles
Quién iba a decir que eres tan maduro, Wise/a, Belle?
Quién iba a decir que eres tan madur{M#o, Wise}{F#a, Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Françaisfr
Je ne pensais pas que tu avais ce genre aussi mature
Je ne pensais pas que tu avais ce genre aussi mature
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Bahasa Indonesiaid
Tidak kusangka Wise/Belle adalah tipe orang yang sangat dewasa?
Tidak kusangka {M#Wise}{F#Belle} adalah tipe orang yang sangat dewasa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
日本語ja
アキラ/リンが大人なタイプとは
驚きなのだ!
{M#アキラ}{F#リン}が大人なタイプとは
驚きなのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
한국어ko
와이즈는/벨은 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?
{M#와이즈는}{F#벨은} 의외로 엄~청 성숙한 타입이구나~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Portuguêspt
Não sabia que você era tão maduro/madura
Não sabia que você era tão {M#maduro}{F#madura}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Русскийru
Не ожидала, что ты, Вайз/Белль, настолько взрослый/взрослая!
Не ожидала, что ты, {M#Вайз}{F#Белль}, настолько {M#взрослый}{F#взрослая}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ยว่า Wise/Belle จะเป็นคนสไตล์ผู้ใหญ่ขนาดนี้?
คิดไม่ถึงเลยนะเนี่ยว่า {M#Wise}{F#Belle} จะเป็นคนสไตล์ผู้ใหญ่ขนาดนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
Tiếng Việtvi
Không ngờ Wise/Belle lại là tuýp người rất trưởng thành đấy?
Không ngờ {M#Wise}{F#Belle} lại là tuýp người rất trưởng thành đấy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313
繁體中文zh-TW
沒想到小哲/小鈴是很成熟的類型喔?
沒想到{M#小哲}{F#小鈴}是很成熟的類型喔?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700313