Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600601

Primary text

한국어

13 Translations
한참 동안 기다렸지만, 어제 트루 블루스에선 공연이 없더군요
한참 동안 기다렸지만, 어제 트루 블루스에선 공연이 없더군요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
한참 동안 기다렸지만, 어제 트루 블루스에선 공연이 없더군요
한참 동안 기다렸지만, 어제 트루 블루스에선 공연이 없더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Englishen
I waited for a long time yesterday, but there was no show at True Blues.
I waited for a long time yesterday, but there was no show at True Blues.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
简体中文zh-CN
我等待了许久,昨天酣然蓝调并无演出
我等待了许久,昨天酣然蓝调并无演出
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Deutschde
Ich habe gestern sehr lange gewartet, aber bei True Blues fand kein Auftritt statt.
Ich habe gestern sehr lange gewartet, aber bei True Blues fand kein Auftritt statt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Españoles
Estuve esperando mucho tiempo, pero ayer no hubo ninguna actuación en True Blues.
Estuve esperando mucho tiempo, pero ayer no hubo ninguna actuación en True Blues.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Françaisfr
J'ai attendu longtemps hier, mais il n'y avait pas de spectacle au True Blues.
J'ai attendu longtemps hier, mais il n'y avait pas de spectacle au True Blues.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah lama menunggu, tapi kemarin tidak ada pertunjukan di True Blues.
Aku sudah lama menunggu, tapi kemarin tidak ada pertunjukan di True Blues.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
日本語ja
ずいぶん待ったけれど、
昨日、トゥルー・ブルースでは演奏がなかったわ
ずいぶん待ったけれど、
昨日、トゥルー・ブルースでは演奏がなかったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Portuguêspt
Eu esperei muito tempo, mas ontem não teve apresentação do Blues Inebriante.
Eu esperei muito tempo, mas ontem não teve apresentação do Blues Inebriante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Русскийru
Я долго ждала, но никакого выступления в «Чистом блюзе» так и не было
Я долго ждала, но никакого выступления в «Чистом блюзе» так и не было
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
ไทยth
ฉันรออยู่ตั้งนาน เมื่อวาน True Blues ไม่มีการแสดงซะอย่างนั้น
ฉันรออยู่ตั้งนาน เมื่อวาน True Blues ไม่มีการแสดงซะอย่างนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
Tiếng Việtvi
Tôi đã đợi rất lâu, hôm qua Blues Cellar không có biểu diễn
Tôi đã đợi rất lâu, hôm qua Blues Cellar không có biểu diễn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601
繁體中文zh-TW
我等待了許久,昨天酣然藍調並無演出
我等待了許久,昨天酣然藍調並無演出
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600601