Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100330

Primary text

한국어

13 Translations
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Englishen
Or did you send the same message to Sunna and Aria?
Or did you send the same message to Sunna and Aria?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
简体中文zh-CN
还是给千夏和爱芮也群发了同样的消息呢?
还是给千夏和爱芮也群发了同样的消息呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Deutschde
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Españoles
o les has enviado el mismo mensaje a Sunna y Aria?
o les has enviado el mismo mensaje a Sunna y Aria?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Françaisfr
Ou alors tu as envoyé le même message à Sunniva et Aria ?
Ou alors tu as envoyé le même message à Sunniva et Aria ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Bahasa Indonesiaid
Atau kamu juga mengirim pesan yang sama ke Sunna dan Aria?
Atau kamu juga mengirim pesan yang sama ke Sunna dan Aria?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
日本語ja
ちなっちゃんとアリアちゃんにも
同じメッセージを送ってない?
ちなっちゃんとアリアちゃんにも
同じメッセージを送ってない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Portuguêspt
Ou enviou a mesma mensagem pra Sunna e pra Aria também?
Ou enviou a mesma mensagem pra Sunna e pra Aria também?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Русскийru
Или ты Санне и Арии такое же сообщение отправил/отправила?
Или ты Санне и Арии такое же сообщение {M#отправил}{F#отправила}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
ไทยth
หรือว่าส่งข้อความเดียวกันให้ Sunna กับ Aria ด้วย?
หรือว่าส่งข้อความเดียวกันให้ Sunna กับ Aria ด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Tiếng Việtvi
Hay là cũng gửi tin nhắn hàng loạt y hệt cho cả Sunna và Aria?
Hay là cũng gửi tin nhắn hàng loạt y hệt cho cả Sunna và Aria?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
繁體中文zh-TW
還是給千夏和愛芮也群發了同樣的消息?
還是給千夏和愛芮也群發了同樣的消息?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330