Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45100330

Primary text

Deutsch

13 Translations
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?
... oder hast du Sunna und Aria dieselbe Nachricht geschickt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Englishen
Or did you send the same message to Sunna and Aria?
Or did you send the same message to Sunna and Aria?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
简体中文zh-CN
还是给千夏和爱芮也群发了同样的消息呢?
还是给千夏和爱芮也群发了同样的消息呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Españoles
o les has enviado el mismo mensaje a Sunna y Aria?
o les has enviado el mismo mensaje a Sunna y Aria?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Françaisfr
Ou alors tu as envoyé le même message à Sunniva et Aria ?
Ou alors tu as envoyé le même message à Sunniva et Aria ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Bahasa Indonesiaid
Atau kamu juga mengirim pesan yang sama ke Sunna dan Aria?
Atau kamu juga mengirim pesan yang sama ke Sunna dan Aria?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
日本語ja
ちなっちゃんとアリアちゃんにも
同じメッセージを送ってない?
ちなっちゃんとアリアちゃんにも
同じメッセージを送ってない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
한국어ko
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?
수나랑 아리아한테도 보낸 거 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Portuguêspt
Ou enviou a mesma mensagem pra Sunna e pra Aria também?
Ou enviou a mesma mensagem pra Sunna e pra Aria também?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Русскийru
Или ты Санне и Арии такое же сообщение отправил/отправила?
Или ты Санне и Арии такое же сообщение {M#отправил}{F#отправила}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
ไทยth
หรือว่าส่งข้อความเดียวกันให้ Sunna กับ Aria ด้วย?
หรือว่าส่งข้อความเดียวกันให้ Sunna กับ Aria ด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
Tiếng Việtvi
Hay là cũng gửi tin nhắn hàng loạt y hệt cho cả Sunna và Aria?
Hay là cũng gửi tin nhắn hàng loạt y hệt cho cả Sunna và Aria?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330
繁體中文zh-TW
還是給千夏和愛芮也群發了同樣的消息?
還是給千夏和愛芮也群發了同樣的消息?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45100330