Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800601

Primary text

한국어

13 Translations
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Englishen
Proxy, I don't see you at Fluffy!
Proxy, I don't see you at Fluffy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
简体中文zh-CN
绳匠,浮啦飞根本没有你的影子!
绳匠,浮啦飞根本没有你的影子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Deutschde
Proxy, bei Fluffy war von dir keine Spur!
Proxy, bei Fluffy war von dir keine Spur!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Españoles
Proxy, no vi ni tu sombra en vuelapluma!
Proxy, no vi ni tu sombra en vuelapluma!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Françaisfr
Proxy, je ne te vois pas chez Au poil !
Proxy, je ne te vois pas chez Au poil !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Bahasa Indonesiaid
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
日本語ja
プロキシさん…
フラッフィーのどこにもいなかったじゃないですか!
プロキシさん…
フラッフィーのどこにもいなかったじゃないですか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Portuguêspt
Proxy, a Au que Mia não viu nem a sua sombra!
Proxy, a Au que Mia não viu nem a sua sombra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Русскийru
Прокси, что-то я тебя во «Флаффи» так и не увидела!
Прокси, что-то я тебя во «Флаффи» так и не увидела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
ไทยth
Proxy ฉันไม่เห็นเงาของนาย/เธอที่ Fluffy เลยด้วยซ้ำ!
Proxy ฉันไม่เห็นเงาของ{M#นาย}{F#เธอ}ที่ Fluffy เลยด้วยซ้ำ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, Fluffy hoàn toàn không thấy bóng dáng cậu/cô đâu cả!
Người Kết Nối, Fluffy hoàn toàn không thấy bóng dáng {F#cô}{M#cậu} đâu cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
繁體中文zh-TW
繩匠,浮啦飛根本沒有你的影子!
繩匠,浮啦飛根本沒有你的影子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601