Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800601

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.
Proxy, aku tidak melihat bayanganmu sama sekali di Fluffy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Englishen
Proxy, I don't see you at Fluffy!
Proxy, I don't see you at Fluffy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
简体中文zh-CN
绳匠,浮啦飞根本没有你的影子!
绳匠,浮啦飞根本没有你的影子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Deutschde
Proxy, bei Fluffy war von dir keine Spur!
Proxy, bei Fluffy war von dir keine Spur!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Españoles
Proxy, no vi ni tu sombra en vuelapluma!
Proxy, no vi ni tu sombra en vuelapluma!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Françaisfr
Proxy, je ne te vois pas chez Au poil !
Proxy, je ne te vois pas chez Au poil !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
日本語ja
プロキシさん…
フラッフィーのどこにもいなかったじゃないですか!
プロキシさん…
フラッフィーのどこにもいなかったじゃないですか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
한국어ko
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!
로프꾼님, 플러피에 안 오셨던데요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Portuguêspt
Proxy, a Au que Mia não viu nem a sua sombra!
Proxy, a Au que Mia não viu nem a sua sombra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Русскийru
Прокси, что-то я тебя во «Флаффи» так и не увидела!
Прокси, что-то я тебя во «Флаффи» так и не увидела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
ไทยth
Proxy ฉันไม่เห็นเงาของนาย/เธอที่ Fluffy เลยด้วยซ้ำ!
Proxy ฉันไม่เห็นเงาของ{M#นาย}{F#เธอ}ที่ Fluffy เลยด้วยซ้ำ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, Fluffy hoàn toàn không thấy bóng dáng cậu/cô đâu cả!
Người Kết Nối, Fluffy hoàn toàn không thấy bóng dáng {F#cô}{M#cậu} đâu cả!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601
繁體中文zh-TW
繩匠,浮啦飛根本沒有你的影子!
繩匠,浮啦飛根本沒有你的影子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800601