Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500403

Primary text

한국어

13 Translations
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Englishen
Maybe because while I was watching it, I kept thinking...
Maybe because while I was watching it, I kept thinking...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
简体中文zh-CN
可能是因为看电影时,我一直在想…
可能是因为看电影时,我一直在想…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Deutschde
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Españoles
Quizás sea porque, mientras estaba viendo la película, no paraba de pensar...
Quizás sea porque, mientras estaba viendo la película, no paraba de pensar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Françaisfr
C'est peut-être parce que pendant que je regardais, je n'arrêtais pas de penser...
C'est peut-être parce que pendant que je regardais, je n'arrêtais pas de penser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Bahasa Indonesiaid
Mungkin karena waktu nonton aku kepikiran terus...
Mungkin karena waktu nonton aku kepikiran terus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
日本語ja
映画を観てる時、
考え事してたせいかも…
映画を観てる時、
考え事してたせいかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Portuguêspt
Talvez seja porque enquanto eu via, eu pensava
Talvez seja porque enquanto eu via, eu pensava
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Русскийru
Наверное, потому что во время просмотра фильма я всё думала...
Наверное, потому что во время просмотра фильма я всё думала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
ไทยth
อาจเป็นเพราะตอนดูหนัง ฉันมัวแต่คิดอยู่ตลอดเวลาว่า...
อาจเป็นเพราะตอนดูหนัง ฉันมัวแต่คิดอยู่ตลอดเวลาว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Tiếng Việtvi
Có lẽ là vì khi xem phim, tôi luôn nghĩ...
Có lẽ là vì khi xem phim, tôi luôn nghĩ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
繁體中文zh-TW
可能是因為看電影的時候,我一直在想……
可能是因為看電影的時候,我一直在想……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403