Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...
Vielleicht, weil ich beim Schauen die ganze Zeit dachte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Englishen
Maybe because while I was watching it, I kept thinking...
Maybe because while I was watching it, I kept thinking...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
简体中文zh-CN
可能是因为看电影时,我一直在想…
可能是因为看电影时,我一直在想…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Españoles
Quizás sea porque, mientras estaba viendo la película, no paraba de pensar...
Quizás sea porque, mientras estaba viendo la película, no paraba de pensar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Françaisfr
C'est peut-être parce que pendant que je regardais, je n'arrêtais pas de penser...
C'est peut-être parce que pendant que je regardais, je n'arrêtais pas de penser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Bahasa Indonesiaid
Mungkin karena waktu nonton aku kepikiran terus...
Mungkin karena waktu nonton aku kepikiran terus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
日本語ja
映画を観てる時、
考え事してたせいかも…
映画を観てる時、
考え事してたせいかも…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
한국어ko
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?
영화를 보는 내내 생각에 잠겨서 그런 걸까…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Portuguêspt
Talvez seja porque enquanto eu via, eu pensava
Talvez seja porque enquanto eu via, eu pensava
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Русскийru
Наверное, потому что во время просмотра фильма я всё думала...
Наверное, потому что во время просмотра фильма я всё думала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
ไทยth
อาจเป็นเพราะตอนดูหนัง ฉันมัวแต่คิดอยู่ตลอดเวลาว่า...
อาจเป็นเพราะตอนดูหนัง ฉันมัวแต่คิดอยู่ตลอดเวลาว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
Tiếng Việtvi
Có lẽ là vì khi xem phim, tôi luôn nghĩ...
Có lẽ là vì khi xem phim, tôi luôn nghĩ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403
繁體中文zh-TW
可能是因為看電影的時候,我一直在想……
可能是因為看電影的時候,我一直在想……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500403