Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100602

Primary text

한국어

13 Translations
6단지에 있는 뽑기 기계의 한정판을 거의 다 뽑아버릴 뻔했다고요!
6단지에 있는 뽑기 기계의 한정판을 거의 다 뽑아버릴 뻔했다고요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
6단지에 있는 뽑기 기계의 한정판을 거의 다 뽑아버릴 뻔했다고요!
6단지에 있는 뽑기 기계의 한정판을 거의 다 뽑아버릴 뻔했다고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Englishen
I almost cleaned out all the limited editions from every Gacha machine on Sixth Street!
I almost cleaned out all the limited editions from every Gacha machine on Sixth Street!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
简体中文zh-CN
我差点把六分街所有扭蛋机的限量款都抽完了!
我差点把六分街所有扭蛋机的限量款都抽完了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Deutschde
... hätte ich fast alle limitierten Editionen aus den Gacha-Maschinen auf der Sixth Street gezogen!
... hätte ich fast alle limitierten Editionen aus den Gacha-Maschinen auf der Sixth Street gezogen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Españoles
He sacado todas las figuras de edición limitada en los gachas del barrio 6!
He sacado todas las figuras de edición limitada en los gachas del barrio 6!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Françaisfr
J'ai quasiment dévalisé toutes les éditions limitées de chaque distributeur de gacha de la Sixième rue !
J'ai quasiment dévalisé toutes les éditions limitées de chaque distributeur de gacha de la Sixième rue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Bahasa Indonesiaid
Aku hampir dapetin semua item terbatas di mesin kapsul kejutan Sixth Street loh!
Aku hampir dapetin semua item terbatas di mesin kapsul kejutan Sixth Street loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
日本語ja
六分街の限定ガチャマシーンをすっからかんにするとこだったよ!
六分街の限定ガチャマシーンをすっからかんにするとこだったよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Portuguêspt
e eu quase limpei todas as máquinas de gacha da Rua Seis!
e eu quase limpei todas as máquinas de gacha da Rua Seis!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Русскийru
Я чуть не выкрутила все лимитированные игрушки в сюрприз-боксах на Шестой улице!
Я чуть не выкрутила все лимитированные игрушки в сюрприз-боксах на Шестой улице!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
ไทยth
ฉันเกือบจะสุ่มกาชาปองรุ่นลิมิเต็ดของ Sixth Street ออกมาจนหมดเกลี้ยงแล้ว!
ฉันเกือบจะสุ่มกาชาปองรุ่นลิมิเต็ดของ Sixth Street ออกมาจนหมดเกลี้ยงแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
Tiếng Việtvi
Suýt chút nữa tôi đã quay hết mấy phiên bản giới hạn trong tất cả máy gacha ở Ngõ Sáu rồi!
Suýt chút nữa tôi đã quay hết mấy phiên bản giới hạn trong tất cả máy gacha ở Ngõ Sáu rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602
繁體中文zh-TW
我差點把六分街所有轉蛋機的限量款都轉完了!
我差點把六分街所有轉蛋機的限量款都轉完了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100602