Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100402

Primary text

한국어

13 Translations
괴물한테 잡혀간 거예요?
괴물한테 잡혀간 거예요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
괴물한테 잡혀간 거예요?
괴물한테 잡혀간 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Englishen
Did you get kidnapped by a monster or something?
Did you get kidnapped by a monster or something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
简体中文zh-CN
你是不是被怪兽叼走了
你是不是被怪兽叼走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Deutschde
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Españoles
T ha raptado un monstruo?
T ha raptado un monstruo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Françaisfr
Tu t'es fait enlever par un monstre ou quelque chose comme ça ?
Tu t'es fait enlever par un monstre ou quelque chose comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Bahasa Indonesiaid
Kamu diculik monster ya?
Kamu diculik monster ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
日本語ja
あなた、モンスターに誘拐された?
あなた、モンスターに誘拐された?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Portuguêspt
Foi um monstro que te sequestrou, ou algo assim?
Foi um monstro que te sequestrou, ou algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Русскийru
Тебя что, монстр утащил?
Тебя что, монстр утащил?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
ไทยth
นี่โดนปีศาจจับตัวไปรึเปล่า
นี่โดนปีศาจจับตัวไปรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Tiếng Việtvi
Có phải cậu/cô bị quái vật tha đi không vậy
Có phải {F#cô}{M#cậu} bị quái vật tha đi không vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
繁體中文zh-TW
你是不是被怪獸叼走了
你是不是被怪獸叼走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402