Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?
Wurdest du von einem Monster entführt oder so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Englishen
Did you get kidnapped by a monster or something?
Did you get kidnapped by a monster or something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
简体中文zh-CN
你是不是被怪兽叼走了
你是不是被怪兽叼走了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Españoles
T ha raptado un monstruo?
T ha raptado un monstruo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Françaisfr
Tu t'es fait enlever par un monstre ou quelque chose comme ça ?
Tu t'es fait enlever par un monstre ou quelque chose comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Bahasa Indonesiaid
Kamu diculik monster ya?
Kamu diculik monster ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
日本語ja
あなた、モンスターに誘拐された?
あなた、モンスターに誘拐された?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
한국어ko
괴물한테 잡혀간 거예요?
괴물한테 잡혀간 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Portuguêspt
Foi um monstro que te sequestrou, ou algo assim?
Foi um monstro que te sequestrou, ou algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Русскийru
Тебя что, монстр утащил?
Тебя что, монстр утащил?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
ไทยth
นี่โดนปีศาจจับตัวไปรึเปล่า
นี่โดนปีศาจจับตัวไปรึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
Tiếng Việtvi
Có phải cậu/cô bị quái vật tha đi không vậy
Có phải {F#cô}{M#cậu} bị quái vật tha đi không vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402
繁體中文zh-TW
你是不是被怪獸叼走了
你是不是被怪獸叼走了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100402