ko와이즈/벨 님, 어제 외환선에서 오래 기다렸는데, 오지 않으셨어요… 결국 루시 씨가 먼저 왔죠…
{M#와이즈}{F#벨} 님, 어제 외환선에서 오래 기다렸는데, 오지 않으셨어요… 결국 루시 씨가 먼저 왔죠…Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_44000401
TextMap entry
TextMap Message_44000401Primary text
{M#와이즈}{F#벨} 님, 어제 외환선에서 오래 기다렸는데, 오지 않으셨어요… 결국 루시 씨가 먼저 왔죠…Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko{M#와이즈}{F#벨} 님, 어제 외환선에서 오래 기다렸는데, 오지 않으셨어요… 결국 루시 씨가 먼저 왔죠…TextMap/ko/main.json/Message_44000401en{M#Wise}{F#Belle}, I waited so long for you at the Outer Ring yesterday, but you never showed... thankfully Lucy was there...TextMap/en/main.json/Message_44000401zh-CN{M#哲}{F#铃},昨天我在外环等了好久,你都没有来…最后反而是露西先来了…TextMap/zh-cn/main.json/Message_44000401de{M#Wise}{F#Belle}, gestern habe ich ewig in der Außenzone gewartet, aber du bist nicht gekommen ... Zum Glück war Lucy da ...TextMap/de/main.json/Message_44000401es{M#Wise}{F#Belle}, ayer te esperé una eternidad en la Periferia, pero no viniste... Al final, llegó Lucy primero.TextMap/es/main.json/Message_44000401fr{F#e}... Heureusement que Lucy était là...{M#Wise}{F#Belle}, j'ai attendu des heures à la couronne extérieure hier, mais tu n'es jamais venu{F#e}... Heureusement que Lucy était là...TextMap/fr/main.json/Message_44000401id{M#Wise}{F#Belle}, kemarin aku tunggu lama di Outer Ring, tapi kamu tidak datang... Malah Lucy yang datang duluan...TextMap/id/main.json/Message_44000401ja{M#アキラ}{F#リン}?
昨日は郊外で随分待ってたのだわ。
結局、ルーシーさんの方が先に来たけれど。TextMap/ja/main.json/Message_44000401pt{M#Wise}{F#Belle}, ontem eu esperei muito tempo na Zona Externa, mas você não apareceu... No final, foi a Lucy quem chegou primeiro...TextMap/pt/main.json/Message_44000401ru{M#Вайз}{F#Белль}, я вчера так долго ждала тебя на Объездной, а ты не {M#пришёл}{F#пришла}... Зато приехала Люси...TextMap/ru/main.json/Message_44000401th{M#Wise}{F#Belle} เมื่อวานฉันรออยู่ Outer Ring นานมาก ไม่เห็น{M#นาย}{F#เธอ}มาเลย... กลายเป็นว่า Lucy ดันมาถึงก่อนซะอีก...TextMap/th/main.json/Message_44000401vi{M#Wise}{F#Belle}, hôm qua tôi đã chờ {F#cô}{M#cậu} ở vành đai ngoài rất lâu mà {F#cô}{M#cậu} không đến... Cuối cùng Lucy lại là người đến trước...TextMap/vi/main.json/Message_44000401zh-TW{M#哲}{F#鈴},昨天我在外環等了好久,你都沒有來……最後反而是露西先來了……TextMap/zh-tw/main.json/Message_44000401