Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700908

Primary text

한국어

13 Translations
좋은 일에는 고난이 따르는 법, 다음에 외출할 기회가 있을 거야
좋은 일에는 고난이 따르는 법, 다음에 외출할 기회가 있을 거야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
좋은 일에는 고난이 따르는 법, 다음에 외출할 기회가 있을 거야
좋은 일에는 고난이 따르는 법, 다음에 외출할 기회가 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Englishen
Good things come to those who wait - there'll be more chances to go out later
Good things come to those who wait - there'll be more chances to go out later
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
简体中文zh-CN
所谓好事多磨,之后还会有出行的机会
所谓好事多磨,之后还会有出行的机会
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Deutschde
Wie man sagt: Gute Dinge brauchen eben Zeit. Wir werden schon noch Gelegenheit haben, gemeinsam rauszugehen.
Wie man sagt: Gute Dinge brauchen eben Zeit. Wir werden schon noch Gelegenheit haben, gemeinsam rauszugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Españoles
Como dicen, las cosas buenas requieren paciencia. Ya tendremos otra oportunidad para salir.
Como dicen, las cosas buenas requieren paciencia. Ya tendremos otra oportunidad para salir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Françaisfr
Tout vient à point à qui sait attendre. Il y aura d'autres occasions de sortir plus tard.
Tout vient à point à qui sait attendre. Il y aura d'autres occasions de sortir plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Bahasa Indonesiaid
Seperti kata pepatah, hal baik butuh proses. Nanti masih akan ada kesempatan untuk pergi
Seperti kata pepatah, hal baik butuh proses. Nanti masih akan ada kesempatan untuk pergi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
日本語ja
良いことには試練がつきものだ
これからも外出の機会はあるだろ
良いことには試練がつきものだ
これからも外出の機会はあるだろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Portuguêspt
Coisas boas vêm para quem espera, haverá mais chances de sair depois
Coisas boas vêm para quem espera, haverá mais chances de sair depois
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Русскийru
Как говорится, всему своё время. Ещё будет возможность выбраться куда-нибудь
Как говорится, всему своё время. Ещё будет возможность выбраться куда-нибудь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
ไทยth
อย่างที่เขาว่ากันว่า ความสำเร็จมักมาพร้อมอุปสรรค ยังไงก็ต้องมีโอกาสได้ออกเดินทางอีกแน่นอน
อย่างที่เขาว่ากันว่า ความสำเร็จมักมาพร้อมอุปสรรค ยังไงก็ต้องมีโอกาสได้ออกเดินทางอีกแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
Tiếng Việtvi
Người ta nói "chuyện tốt thì thường lắm trắc trở", rồi sẽ có cơ hội đi tiếp thôi
Người ta nói "chuyện tốt thì thường lắm trắc trở", rồi sẽ có cơ hội đi tiếp thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908
繁體中文zh-TW
所謂好事多磨,之後還會有出行的機會
所謂好事多磨,之後還會有出行的機會
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700908