Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600512

Primary text

한국어

13 Translations
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Englishen
A massage... you mean at Old Duyi's Physiotherapy Studio?
A massage... you mean at Old Duyi's Physiotherapy Studio?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
简体中文zh-CN
按摩…是说那家「杜伊老爹体态工作室」吗?
按摩…是说那家「杜伊老爹体态工作室」吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Deutschde
Eine Massage ... Meinst du im Physiotherapiestudio vom alten Duyi?
Eine Massage ... Meinst du im Physiotherapiestudio vom alten Duyi?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Españoles
Un masaje... ¿Te refieres a ir a la clínica quiropráctica de Duyi?
Un masaje... ¿Te refieres a ir a la clínica quiropráctica de Duyi?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Françaisfr
Un massage... Tu veux dire au cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi ?
Un massage... Tu veux dire au cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Bahasa Indonesiaid
Pijat... maksudmu di "Klinik Fisioterapi Kakek Duyi" itu?
Pijat... maksudmu di "Klinik Fisioterapi Kakek Duyi" itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
日本語ja
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Portuguêspt
Uma massagem... Você se refere ao Estúdio de Fisioterapia do Velho Duyi?
Uma massagem... Você se refere ao Estúdio de Fisioterapia do Velho Duyi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Русскийru
Массаж... Ты про салон физиотерапии дяди Дуи?
Массаж... Ты про салон физиотерапии дяди Дуи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
ไทยth
หมายถึง "คลินิกกายภาพบำบัดของคุณลุง Duyi" นั่นน่ะเหรอ?
หมายถึง "คลินิกกายภาพบำบัดของคุณลุง Duyi" นั่นน่ะเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Tiếng Việtvi
Massage... ý là tiệm Spa Phục Hồi Ông Duyi phải không?
Massage... ý là tiệm Spa Phục Hồi Ông Duyi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
繁體中文zh-TW
按摩……是說那家「杜伊老爹體態工作室」嗎?
按摩……是說那家「杜伊老爹體態工作室」嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512