Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43600512

Primary text

日本語

13 Translations
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?
マッサージ…
それは「デュイのおやじの整体スタジオ」で、
でしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Englishen
A massage... you mean at Old Duyi's Physiotherapy Studio?
A massage... you mean at Old Duyi's Physiotherapy Studio?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
简体中文zh-CN
按摩…是说那家「杜伊老爹体态工作室」吗?
按摩…是说那家「杜伊老爹体态工作室」吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Deutschde
Eine Massage ... Meinst du im Physiotherapiestudio vom alten Duyi?
Eine Massage ... Meinst du im Physiotherapiestudio vom alten Duyi?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Españoles
Un masaje... ¿Te refieres a ir a la clínica quiropráctica de Duyi?
Un masaje... ¿Te refieres a ir a la clínica quiropráctica de Duyi?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Françaisfr
Un massage... Tu veux dire au cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi ?
Un massage... Tu veux dire au cabinet de physiothérapie du Vieux Duyi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Bahasa Indonesiaid
Pijat... maksudmu di "Klinik Fisioterapi Kakek Duyi" itu?
Pijat... maksudmu di "Klinik Fisioterapi Kakek Duyi" itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
한국어ko
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?
마사지라면… 혹시 「올드 두이 체형 교정 작업실」 말씀하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Portuguêspt
Uma massagem... Você se refere ao Estúdio de Fisioterapia do Velho Duyi?
Uma massagem... Você se refere ao Estúdio de Fisioterapia do Velho Duyi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Русскийru
Массаж... Ты про салон физиотерапии дяди Дуи?
Массаж... Ты про салон физиотерапии дяди Дуи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
ไทยth
หมายถึง "คลินิกกายภาพบำบัดของคุณลุง Duyi" นั่นน่ะเหรอ?
หมายถึง "คลินิกกายภาพบำบัดของคุณลุง Duyi" นั่นน่ะเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
Tiếng Việtvi
Massage... ý là tiệm Spa Phục Hồi Ông Duyi phải không?
Massage... ý là tiệm Spa Phục Hồi Ông Duyi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512
繁體中文zh-TW
按摩……是說那家「杜伊老爹體態工作室」嗎?
按摩……是說那家「杜伊老爹體態工作室」嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43600512