ko정말로 함께 뛰어야 할 상황이 생길 수도 있으니, 아무래도 바꾸는 게 좋겠군요
정말로 함께 뛰어야 할 상황이 생길 수도 있으니, 아무래도 바꾸는 게 좋겠군요
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_43200210
TextMap entry
TextMap Message_43200210Primary text
정말로 함께 뛰어야 할 상황이 생길 수도 있으니, 아무래도 바꾸는 게 좋겠군요
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko정말로 함께 뛰어야 할 상황이 생길 수도 있으니, 아무래도 바꾸는 게 좋겠군요
TextMap/ko/main.json/Message_43200210enWe might just blurt out that phrase if that's the case. I need to think of another one.
TextMap/en/main.json/Message_43200210zh-CN要是真的碰到这种要一起跳的情况也不是不可能,得换一句
TextMap/zh-cn/main.json/Message_43200210deVielleicht würden wir diesen Satz einfach sagen. Ich muss mir was anderes ausdenken.
TextMap/de/main.json/Message_43200210esEn ese caso, quizá tengamos que decir la frase para saltar, así que hay que pensar en otra frase
TextMap/es/main.json/Message_43200210frDans cette situation, on pourrait prononcer notre phrase par erreur. Il faut que j'en trouve une autre.
TextMap/fr/main.json/Message_43200210idBisa saja nanti kita benar-benar harus lompat bareng kan? Cari yang lain deh
TextMap/id/main.json/Message_43200210ja一緒に飛ぶというのも実際ありそうだ なにか他のものに変えなければ
TextMap/ja/main.json/Message_43200210ptSe um dia surgir uma situação em que temos que pular, essa frase vai acabar sendo usada...
TextMap/pt/main.json/Message_43200210ruВдруг и правда придётся прыгать вместе? Значит, нужна другая фраза.
TextMap/ru/main.json/Message_43200210thถ้าเจอสถานการณ์ที่จะต้องกระโดดพร้อมกันจริงๆ ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้หรอกนะ ต้องเปลี่ยนคำหน่อยแล้ว
TextMap/th/main.json/Message_43200210viNếu thật sự gặp phải tình huống phải cùng nhảy thì không phải là không thể, phải đổi câu khác
TextMap/vi/main.json/Message_43200210zh-TW要是真的碰到這種要一起跳的情況也不是不可能,得換一句
TextMap/zh-tw/main.json/Message_43200210