Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100704

Primary text

한국어

13 Translations
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Englishen
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
简体中文zh-CN
算了,看在周边的份上原谅你了!
算了,看在周边的份上原谅你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Deutschde
Okay, wegen der Fan-Artikel vergebe ich dir!
Okay, wegen der Fan-Artikel vergebe ich dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Españoles
Bueno, está bn. Te perdono solo x el bien del merch!
Bueno, está bn. Te perdono solo x el bien del merch!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Françaisfr
Je te pardonne, mais c'est simplement grâce aux produits dérivés !
Je te pardonne, mais c'est simplement grâce aux produits dérivés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Bahasa Indonesiaid
Sudahlah, lupakan saja. Karena sudah dapat merchandise, aku maafkan kamu deh!
Sudahlah, lupakan saja. Karena sudah dapat merchandise, aku maafkan kamu deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
日本語ja
いいわ、グッズに免じて許してあげる
いいわ、グッズに免じて許してあげる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Portuguêspt
Pode deixar pra lá. Eu te perdoo
Pode deixar pra lá. Eu te perdoo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Русскийru
Ладно, прощаю! Там у них мерч топовый!
Ладно, прощаю! Там у них мерч топовый!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
ไทยth
ช่างเถอะ เห็นแก่สินค้าพวกนี้ ให้อภัยคุณก็ได้!
ช่างเถอะ เห็นแก่สินค้าพวกนี้ ให้อภัยคุณก็ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Tiếng Việtvi
Thôi bỏ đi, nể tình quà lưu niệm tôi sẽ tha thứ cho cậu/cô!
Thôi bỏ đi, nể tình quà lưu niệm tôi sẽ tha thứ cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
繁體中文zh-TW
算了,看在周邊的份上原諒你了!
算了,看在周邊的份上原諒你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704