Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43100704

Primary text

English

13 Translations
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!
Alright, I'll forgive you for the sake of the merch!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
简体中文zh-CN
算了,看在周边的份上原谅你了!
算了,看在周边的份上原谅你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Deutschde
Okay, wegen der Fan-Artikel vergebe ich dir!
Okay, wegen der Fan-Artikel vergebe ich dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Españoles
Bueno, está bn. Te perdono solo x el bien del merch!
Bueno, está bn. Te perdono solo x el bien del merch!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Françaisfr
Je te pardonne, mais c'est simplement grâce aux produits dérivés !
Je te pardonne, mais c'est simplement grâce aux produits dérivés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Bahasa Indonesiaid
Sudahlah, lupakan saja. Karena sudah dapat merchandise, aku maafkan kamu deh!
Sudahlah, lupakan saja. Karena sudah dapat merchandise, aku maafkan kamu deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
日本語ja
いいわ、グッズに免じて許してあげる
いいわ、グッズに免じて許してあげる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
한국어ko
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!
됐어, 굿즈를 봐서 용서해 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Portuguêspt
Pode deixar pra lá. Eu te perdoo
Pode deixar pra lá. Eu te perdoo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Русскийru
Ладно, прощаю! Там у них мерч топовый!
Ладно, прощаю! Там у них мерч топовый!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
ไทยth
ช่างเถอะ เห็นแก่สินค้าพวกนี้ ให้อภัยคุณก็ได้!
ช่างเถอะ เห็นแก่สินค้าพวกนี้ ให้อภัยคุณก็ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
Tiếng Việtvi
Thôi bỏ đi, nể tình quà lưu niệm tôi sẽ tha thứ cho cậu/cô!
Thôi bỏ đi, nể tình quà lưu niệm tôi sẽ tha thứ cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704
繁體中文zh-TW
算了,看在周邊的份上原諒你了!
算了,看在周邊的份上原諒你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43100704