Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000320

Primary text

한국어

13 Translations
저랑 같이 놀러 가주실 거죠? 그쵸!
저랑 같이 놀러 가주실 거죠? 그쵸!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저랑 같이 놀러 가주실 거죠? 그쵸!
저랑 같이 놀러 가주실 거죠? 그쵸!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Englishen
You'll come hang out with me, right!
You'll come hang out with me, right!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
简体中文zh-CN
你会陪我出去玩的,对吧!
你会陪我出去玩的,对吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Deutschde
Du wirst dich doch mit mir treffen, oder?
Du wirst dich doch mit mir treffen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Españoles
Vas a acompañarme a dar una vuelta, a que sí?
Vas a acompañarme a dar una vuelta, a que sí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Françaisfr
Vous allez venir me tenir compagnie, hein ?
Vous allez venir me tenir compagnie, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Bahasa Indonesiaid
Kamu akan temaniku jalan-jalan, kan!
Kamu akan temaniku jalan-jalan, kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
日本語ja
遊びに付き合ってくださる、
そうでありますね!?
遊びに付き合ってくださる、
そうでありますね!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Portuguêspt
Você vai sair comigo, não é?
Você vai sair comigo, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Русскийru
Но ты же пойдёшь со мной гулять, правда?!
Но ты же пойдёшь со мной гулять, правда?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
ไทยth
คุณจะไปเที่ยวเป็นเพื่อนฉันใช่มั้ย!
คุณจะไปเที่ยวเป็นเพื่อนฉันใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô sẽ đi chơi với tôi đúng không!
{F#Cô}{M#Cậu} sẽ đi chơi với tôi đúng không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320
繁體中文zh-TW
你會陪我出去玩的,對吧!
你會陪我出去玩的,對吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000320