Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800206

Primary text

한국어

13 Translations
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Englishen
Hmm? Has Lucy come to complain about anything to you...?
Hmm? Has Lucy come to complain about anything to you...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
简体中文zh-CN
嗯?露西有来跟你抱怨过什么吗…
嗯?露西有来跟你抱怨过什么吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Deutschde
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Españoles
¿Eh? ¿Lucy se ha quejado contigo?
¿Eh? ¿Lucy se ha quejado contigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Françaisfr
Hmm ? Est-ce que Lucy est déjà venue te voir pour se plaindre ?
Hmm ? Est-ce que Lucy est déjà venue te voir pour se plaindre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Bahasa Indonesiaid
Eh? Lucy ada cerita sesuatu ke kamu?
Eh? Lucy ada cerita sesuatu ke kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
日本語ja
うん?ルーシーがあんたにぶうたれたか?
うん?ルーシーがあんたにぶうたれたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Portuguêspt
hm... a lucy reclamou pra vc?
hm... a lucy reclamou pra vc?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Русскийru
Ох! Неужели Люси приходила к тебе жаловаться?
Ох! Неужели Люси приходила к тебе жаловаться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
ไทยth
เอ๊ะ? Lucy เคยมาบ่นอะไรให้เธอฟังมั้ย...
เอ๊ะ? Lucy เคยมาบ่นอะไรให้เธอฟังมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Tiếng Việtvi
Hả? Lucy phàn nàn gì với cậu/cô à...
Hả? Lucy phàn nàn gì với {F#cô}{M#cậu} à...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
繁體中文zh-TW
嗯?露西有來跟你抱怨過什麼嗎……
嗯?露西有來跟你抱怨過什麼嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206