Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?
Hm? Hat sich Lucy bei dir wegen irgendwas beschwert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Englishen
Hmm? Has Lucy come to complain about anything to you...?
Hmm? Has Lucy come to complain about anything to you...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
简体中文zh-CN
嗯?露西有来跟你抱怨过什么吗…
嗯?露西有来跟你抱怨过什么吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Españoles
¿Eh? ¿Lucy se ha quejado contigo?
¿Eh? ¿Lucy se ha quejado contigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Françaisfr
Hmm ? Est-ce que Lucy est déjà venue te voir pour se plaindre ?
Hmm ? Est-ce que Lucy est déjà venue te voir pour se plaindre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Bahasa Indonesiaid
Eh? Lucy ada cerita sesuatu ke kamu?
Eh? Lucy ada cerita sesuatu ke kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
日本語ja
うん?ルーシーがあんたにぶうたれたか?
うん?ルーシーがあんたにぶうたれたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
한국어ko
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…
응? 루시가 자네한테 무슨 말이라도 했나…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Portuguêspt
hm... a lucy reclamou pra vc?
hm... a lucy reclamou pra vc?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Русскийru
Ох! Неужели Люси приходила к тебе жаловаться?
Ох! Неужели Люси приходила к тебе жаловаться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
ไทยth
เอ๊ะ? Lucy เคยมาบ่นอะไรให้เธอฟังมั้ย...
เอ๊ะ? Lucy เคยมาบ่นอะไรให้เธอฟังมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
Tiếng Việtvi
Hả? Lucy phàn nàn gì với cậu/cô à...
Hả? Lucy phàn nàn gì với {F#cô}{M#cậu} à...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206
繁體中文zh-TW
嗯?露西有來跟你抱怨過什麼嗎……
嗯?露西有來跟你抱怨過什麼嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800206