Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600705

Primary text

한국어

13 Translations
난 내가 이세계로 워프한 줄 알았지 뭐야
난 내가 이세계로 워프한 줄 알았지 뭐야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
난 내가 이세계로 워프한 줄 알았지 뭐야
난 내가 이세계로 워프한 줄 알았지 뭐야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Englishen
I thought I might've crossed into another dimension
I thought I might've crossed into another dimension
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
简体中文zh-CN
我还以为是自己穿越了
我还以为是自己穿越了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Deutschde
Ich dachte schon, ich hätte die Dimension gewechselt.
Ich dachte schon, ich hätte die Dimension gewechselt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Españoles
Empecé a pensar q había viajado en el tiempo o algo
Empecé a pensar q había viajado en el tiempo o algo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Françaisfr
J'ai cru que j'étais entré dans une nouvelle dimension.
J'ai cru que j'étais entré dans une nouvelle dimension.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Bahasa Indonesiaid
Aku kira aku sudah tembus ruang waktu.
Aku kira aku sudah tembus ruang waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
日本語ja
自分が違う時空に移動したかと思ったぞ
自分が違う時空に移動したかと思ったぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Portuguêspt
achei que eu tivesse caído em outra dimensão
achei que eu tivesse caído em outra dimensão
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Русскийru
Я думал, мы по разным таймлайнам разбежались
Я думал, мы по разным таймлайнам разбежались
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
ไทยth
ฉันนึกว่าตัวเองทะลุมิติไปแล้วซะอีก
ฉันนึกว่าตัวเองทะลุมิติไปแล้วซะอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
Tiếng Việtvi
Tôi còn tưởng bản thân xuyên không rồi
Tôi còn tưởng bản thân xuyên không rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705
繁體中文zh-TW
我還以為是自己穿越了
我還以為是自己穿越了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600705