Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600519

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Englishen
Okay, I'll tell you if I see it again
Okay, I'll tell you if I see it again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
简体中文zh-CN
那下次看到了,我通知你
那下次看到了,我通知你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Deutschde
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Españoles
Ok, t avisaré la próxima vez q lo vea
Ok, t avisaré la próxima vez q lo vea
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Françaisfr
Ça marche, je te le dirai si je le recroise.
Ça marche, je te le dirai si je le recroise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Bahasa Indonesiaid
Nanti aku kabari kamu deh kalau lihat lagi.
Nanti aku kabari kamu deh kalau lihat lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
日本語ja
わかった。次見かけたら、
あんたに知らせるとしよう
わかった。次見かけたら、
あんたに知らせるとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Portuguêspt
blz, se eu vir de novo, eu t aviso
blz, se eu vir de novo, eu t aviso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Русскийru
Тогда, если я увижу такого банбу, я тебе маякну
Тогда, если я увижу такого банбу, я тебе маякну
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
ไทยth
งั้นถ้าคราวหน้าเจออีก ฉันจะบอกนาย/เธอ
งั้นถ้าคราวหน้าเจออีก ฉันจะบอก{M#นาย}{F#เธอ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Tiếng Việtvi
Vậy lần sau có thấy, tôi sẽ nói với cậu/cô
Vậy lần sau có thấy, tôi sẽ nói với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
繁體中文zh-TW
那下次看到了,我通知你
那下次看到了,我通知你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519