Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600519

Primary text

Deutsch

13 Translations
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.
Okay, ich sag’s dir, wenn ich es wieder sehe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Englishen
Okay, I'll tell you if I see it again
Okay, I'll tell you if I see it again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
简体中文zh-CN
那下次看到了,我通知你
那下次看到了,我通知你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Españoles
Ok, t avisaré la próxima vez q lo vea
Ok, t avisaré la próxima vez q lo vea
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Françaisfr
Ça marche, je te le dirai si je le recroise.
Ça marche, je te le dirai si je le recroise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Bahasa Indonesiaid
Nanti aku kabari kamu deh kalau lihat lagi.
Nanti aku kabari kamu deh kalau lihat lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
日本語ja
わかった。次見かけたら、
あんたに知らせるとしよう
わかった。次見かけたら、
あんたに知らせるとしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
한국어ko
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게
그럼 다음에 그 「Bangboo」를 보면 네게 알려줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Portuguêspt
blz, se eu vir de novo, eu t aviso
blz, se eu vir de novo, eu t aviso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Русскийru
Тогда, если я увижу такого банбу, я тебе маякну
Тогда, если я увижу такого банбу, я тебе маякну
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
ไทยth
งั้นถ้าคราวหน้าเจออีก ฉันจะบอกนาย/เธอ
งั้นถ้าคราวหน้าเจออีก ฉันจะบอก{M#นาย}{F#เธอ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
Tiếng Việtvi
Vậy lần sau có thấy, tôi sẽ nói với cậu/cô
Vậy lần sau có thấy, tôi sẽ nói với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519
繁體中文zh-TW
那下次看到了,我通知你
那下次看到了,我通知你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600519