Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300702

Primary text

한국어

13 Translations
훠궈 가게 앞에서 만나기로 하지 않았나요…
훠궈 가게 앞에서 만나기로 하지 않았나요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
훠궈 가게 앞에서 만나기로 하지 않았나요…
훠궈 가게 앞에서 만나기로 하지 않았나요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Englishen
didnt we arrange to meet me at the hotpot restaurant...?
didnt we arrange to meet me at the hotpot restaurant...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
简体中文zh-CN
你是不是约我在火锅店见面来着…
你是不是约我在火锅店见面来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Deutschde
Hast du gesagt, wir treffen uns beim Feuertopf-Restaurant?
Hast du gesagt, wir treffen uns beim Feuertopf-Restaurant?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Españoles
No habíamos quedado en el restaurante d sopa picante?
No habíamos quedado en el restaurante d sopa picante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Françaisfr
on ne devait pas se retrouver au restaurant de fondue...?
on ne devait pas se retrouver au restaurant de fondue...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Bahasa Indonesiaid
Bukannya kamu ajak aku ketemuan di restoran hotpot ya...?
Bukannya kamu ajak aku ketemuan di restoran hotpot ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
日本語ja
火鍋屋さんで会おうってやくそくしてなかったっけ…?
火鍋屋さんで会おうってやくそくしてなかったっけ…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Portuguêspt
Vc não queria comer no restaurante de hot pot?
Vc não queria comer no restaurante de hot pot?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Русскийru
Мы же договорились поесть хотпот...
Мы же договорились поесть хотпот...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
ไทยth
คุณนัดฉันมาเจอกันที่ร้านหม้อไฟใช่มั้ย...
คุณนัดฉันมาเจอกันที่ร้านหม้อไฟใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
Tiếng Việtvi
Không phải cậu/cô đã hẹn gặp tôi ở tiệm lẩu sao...
Không phải {F#cô}{M#cậu} đã hẹn gặp tôi ở tiệm lẩu sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702
繁體中文zh-TW
你是不是約我在火鍋店見面來著……
你是不是約我在火鍋店見面來著……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300702