Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500218

Primary text

한국어

13 Translations
일단 6단지에서 만나자
일단 6단지에서 만나자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
일단 6단지에서 만나자
일단 6단지에서 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Englishen
I'll meet up with you at Sixth Street first.
I'll meet up with you at Sixth Street first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
简体中文zh-CN
我先去六分街和你汇合吧。
我先去六分街和你汇合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Deutschde
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Españoles
Nos vemos en el barrio 6
Nos vemos en el barrio 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Françaisfr
Retrouvons-nous d'abord à la Sixième rue.
Retrouvons-nous d'abord à la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Bahasa Indonesiaid
Aku akan menemuimu di Sixth Street.
Aku akan menemuimu di Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
日本語ja
六分街で待ち合わせしましょうか。
六分街で待ち合わせしましょうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Portuguêspt
Vou primeiro à Rua Seis... para nos encontrarmos.
Vou primeiro à Rua Seis... para nos encontrarmos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Русскийru
Я пойду вперёд и встречу тебя на Шестой улице.
Я пойду вперёд и встречу тебя на Шестой улице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
ไทยth
เดี๋ยวฉันไปเจอนาย/เธอที่ Sixth Street ก่อนแล้วกันนะ
เดี๋ยวฉันไปเจอ{M#นาย}{F#เธอ}ที่ Sixth Street ก่อนแล้วกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Tiếng Việtvi
Để tôi đến Ngõ Sáu gặp cậu/cô trước vậy.
Để tôi đến Ngõ Sáu gặp {F#cô}{M#cậu} trước vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
繁體中文zh-TW
我先去六分街和你會合吧。
我先去六分街和你會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218