Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500218

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.
Dann gehe ich zuerst zur Sixth Street und treffe dich dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Englishen
I'll meet up with you at Sixth Street first.
I'll meet up with you at Sixth Street first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
简体中文zh-CN
我先去六分街和你汇合吧。
我先去六分街和你汇合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Españoles
Nos vemos en el barrio 6
Nos vemos en el barrio 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Françaisfr
Retrouvons-nous d'abord à la Sixième rue.
Retrouvons-nous d'abord à la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Bahasa Indonesiaid
Aku akan menemuimu di Sixth Street.
Aku akan menemuimu di Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
日本語ja
六分街で待ち合わせしましょうか。
六分街で待ち合わせしましょうか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
한국어ko
일단 6단지에서 만나자
일단 6단지에서 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Portuguêspt
Vou primeiro à Rua Seis... para nos encontrarmos.
Vou primeiro à Rua Seis... para nos encontrarmos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Русскийru
Я пойду вперёд и встречу тебя на Шестой улице.
Я пойду вперёд и встречу тебя на Шестой улице.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
ไทยth
เดี๋ยวฉันไปเจอนาย/เธอที่ Sixth Street ก่อนแล้วกันนะ
เดี๋ยวฉันไปเจอ{M#นาย}{F#เธอ}ที่ Sixth Street ก่อนแล้วกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
Tiếng Việtvi
Để tôi đến Ngõ Sáu gặp cậu/cô trước vậy.
Để tôi đến Ngõ Sáu gặp {F#cô}{M#cậu} trước vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218
繁體中文zh-TW
我先去六分街和你會合吧。
我先去六分街和你會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500218