ko그럼 언제 만날까요? 그 가게 영업시간을 잘 몰라서 가이드님이 시간을 정해주세요
그럼 언제 만날까요? 그 가게 영업시간을 잘 몰라서 가이드님이 시간을 정해주세요
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Message_402100609
TextMap entry
TextMap Message_402100609Primary text
그럼 언제 만날까요? 그 가게 영업시간을 잘 몰라서 가이드님이 시간을 정해주세요
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko그럼 언제 만날까요? 그 가게 영업시간을 잘 몰라서 가이드님이 시간을 정해주세요
TextMap/ko/main.json/Message_402100609enSo, when should we meet up? I'm not sure about the arcade's opening hours, so I'll leave that to you, dear Guide.
TextMap/en/main.json/Message_402100609zh-CN那么我们什么时候碰面呢?我不太清楚那家店的营业时间,就由向导大人来决定吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402100609deWann sollen wir uns treffen? Ich kenne ihre Öffnungszeiten nicht genau, daher überlasse ich dir die Entscheidung.
TextMap/de/main.json/Message_402100609es¿Cuándo nos vemos? No me sé muy bien las horas de apertura de esa sala, así que te dejo decidirlo.
TextMap/es/main.json/Message_402100609frAlors, quand devrions-nous nous retrouver ? Je ne suis pas sûre des horaires d'ouverture de la salle d'arcade, donc je vous laisse décider, {F#chère guide}{M#cher guide}.TextMap/fr/main.json/Message_402100609idJam berapa kita ketemuan? Saya tidak tahu jam operasional mereka, jadi {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu saja yang tentukan waktunya.TextMap/id/main.json/Message_402100609jaでは、いつにいたしましょう?わたしはお店の営業時間がよく分からないので、ガイドさまがお決めください
TextMap/ja/main.json/Message_402100609ptEntão, quando devemos nos encontrar? Não sei qual é o horário de abertura do fliperama, então deixarei a decisão com você, mestre guia
TextMap/pt/main.json/Message_402100609ruКогда встречаемся? Я не знаю точно, в какие часы работает зал, так что выберите время сами.
TextMap/ru/main.json/Message_402100609thแล้วเราจะเจอกันเมื่อไหร่ดี? ฉันไม่ค่อยรู้เวลาทำการของร้านนั้นเท่าไหร่ งั้นให้ท่านผู้นำทางเป็นคนตัดสินใจก็แล้วกัน
TextMap/th/main.json/Message_402100609viVậy thì khi nào chúng ta gặp mặt đây? Tôi không rõ thời gian hoạt động của tiệm đó, {F#cô}{M#cậu} cứ quyết định điTextMap/vi/main.json/Message_402100609zh-TW那麼我們什麼時候碰面呢?我不太清楚那家店的營業時間,就由嚮導大人來決定吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402100609